日观峰
群山向背东南缺，一声鸡鸣海波裂。
黄云下坠黑云浮，金轮三丈鲜如血。
当时李白平明来，风扫六合无纤埃。
精神飞扬出天地，口吟奇句招蓬莱。
我今黯黮失昏晓，双石凌虚自悄悄。
安得快剑开烟云，直指扶桑穷杳渺。
黄云下坠黑云浮，金轮三丈鲜如血。
当时李白平明来，风扫六合无纤埃。
精神飞扬出天地，口吟奇句招蓬莱。
我今黯黮失昏晓，双石凌虚自悄悄。
安得快剑开烟云，直指扶桑穷杳渺。
译文
众多山峰向着东南方向有缺口，一声鸡鸣过后大海的波涛涌起似要裂开。黄色的云彩向下坠而黑色的云在漂浮，太阳像三丈高的金轮鲜艳如血。当年李白在天刚亮时前来，清风扫尽天地间没有丝毫尘埃。他精神振奋仿佛超出天地之外，口中吟诵奇妙的诗句召唤蓬莱仙岛。我现在却昏暗不明分不清早晚，日观峰的两块巨石高耸入云寂静无声。怎样才能得到快剑劈开云雾烟霭，径直指向扶桑去探寻那遥远之处。
注释
- 黯黮（àn dǎn）
- 昏暗不明的样子。
- 凌虚
- 升于空际，这里指高耸入云。
- 扶桑
- 神话中的树名，传说日出其下，常用来代指太阳升起的地方。
- 六合
- 上下和四方，泛指天地或宇宙。
赏析
这首诗在意境上，前几句描绘出日观峰日出时的壮丽宏大景象，如‘群山向背东南缺，一声鸡鸣海波裂。黄云下坠黑云浮，金轮三丈鲜如血’，通过描写群山、海波、黄云、黑云、金轮等景象，营造出一种雄浑壮阔、绚烂多彩的意境。写作手法上，运用了对比，将李白当年平明所见的清朗之景与自己现在‘黯黮失昏晓’的情景作对比。情感表达上，既有对眼前日观峰日出景色的惊叹，又透露出对李白那种潇洒豪迈、精神飞扬状态的向往，同时也有自己当下迷茫状态的感慨。从主题思想来看，通过对日观峰景色的描写以及与李白经历的联系，表达了对自然奇观的赞美、对往昔豪情的追念以及对自身处境的一种喟叹。
速览
《日观峰》是清代诗人顾嗣立的作品，主题为写景、壮阔、对比、怀古。群山向背东南缺，一声鸡鸣海波裂。 黄云下坠黑云浮，金轮三丈鲜如血。 当时李白平明来，风扫六合无纤埃。 精神飞扬出天地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品