万安

译文

万安城地势逼仄，群峰似要压下来，江水纡回，乱石间水路相通。滩水的声音从地北传来，瘴气从天东飘来。采竹子的儿童乘坐竹筏，捞鱼的人家放置鱼笼。船工因为顺风而高兴，划动船桨驶入黄公滩。

注释

仄（zè）

狭窄，狭小。这里形容万安城地势狭窄，空间逼仄。

纡（yū）

弯曲，曲折。描绘江水弯曲回环的样子。

瘴（zhàng）气

热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

滩师

指船工。

拨棹（zhào）

划动船桨。‘棹’是船桨的意思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出万安地区独特的山水风貌。前两联通过描写万安城被群峰压迫、江水与乱石交错、滩声瘴气等，营造出一种略显压抑又充满野趣的氛围。从写作手法来看，首联‘城仄群峰压，江纡乱石通’运用了动静结合的手法，‘城仄’‘群峰压’是静景，‘江纡’‘乱石通’是动景，相互映衬。颔联‘滩声从地北，瘴气自天东’视听结合，‘滩声’是听觉，‘瘴气’是视觉。情感表达方面，诗人以一种客观的笔触描写当地的风土人情，有对当地独特自然景观的新奇之感。诗中既有对万安自然环境的描写，如山水、滩声、瘴气等，也有对当地居民生活的刻画，像儿童采竹乘筏、渔家置笼捞鱼，描绘出一幅万安地区的生活画卷，主题思想涵盖了对当地自然与人文的展现。

速览

《万安》是清代诗人顾嗣立的作品，主题为写景、风土、自然、人文。城仄群峰压，江纡乱石通。 滩声从地北，瘴气自天东。 采竹童乘筏，捞鱼家置笼。 滩师喜风利，拨棹入黄公。