游仙

译文

青雀向西飞去环绕集灵宫，从麻姑的仙诀中领悟《熊经》的奥秘。玉杯在阳光的照耀下仿佛黄云在游动，金掌之上微风轻拂白露飘零。远望去气之处方壶仙山依然寂寞，向太乙神祈求丰年还在反复叮嘱。君王想要寻求长生之术，却不知道郎官就是岁星。

注释

集灵

宫殿名，这里指仙境中的宫殿。

麻姑

神话中的仙女。

熊经

古代一种养生之法，像熊一样攀援树木。此处指仙诀中的养生之法，jīng。

望气

古代方士的一种占候术，观察云气以预测吉凶。

方壶

神话中的仙山名。

祈年

祈求丰年。

太乙

天神名。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐，这里指反复祈求，dīng níng。

岁星

即木星，古人认为它与人事有关，这里暗指郎官不凡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘青雀’‘集灵’‘麻姑’‘玉杯’‘金掌’等，构建出一种神秘而奇幻的氛围，富有神话色彩。在情感表达方面，略带一丝对君王求长生的暗讽。意境营造上，通过对神话事物和仙宫景象的描写，塑造出一种空灵、虚幻又略带寂寥的仙境意境。主题思想围绕着君王求长生展开，将仙境与君王的诉求相联系，展现出一种对世事的别样思考。诗中对仗工整，如‘玉杯日暖黄云动，金掌风微白露零’，‘玉杯’对‘金掌’，‘日暖’对‘风微’，‘黄云动’对‘白露零’，增强了诗歌的韵律感和艺术表现力。

速览

《游仙》是清代诗人王图炳的作品，主题为游仙诗、神话色彩、讽喻、仙境描写。青雀西飞绕集灵，麻姑仙诀悟《熊经》。 玉杯日暖黄云动，金掌风微白露零。 望气方壶犹寂寞，祈年太乙尚丁宁。 君王欲乞长生…