饥民谣

译文

每个村庄的屋头乌鸦到处乱飞，炉灶被灰尘覆盖，炊烟微弱。邻居到县衙门口去乞讨食物，羡慕死那些吃着官仓里肥粮的老鼠。江南今年遭遇灾荒（星在罶，象征灾年），二百文青钱才能买到一斗米。朝廷下诏书降低米价并且赈济饥荒，里长奉行命令清查户口。县令初次到村里勘察灾情，千家万户都盼望皇恩。饥饿的百姓没有钱贿赂，差役恼怒，有名字也不让登上官家的簿册。

注释

爨（cuàn）火

炉灶里的火，这里指生火做饭。爨，本义为烧火做饭。

罶（liǔ）

捕鱼的竹篓子，这里‘星在罶’表示灾年，有不祥之意。

里老

指里长，古代基层行政单位的负责人。

吏胥（lì xū）

地方官府中办理文书的小吏。

天家

指皇帝，代表皇家的恩泽。

赏析

这首诗通过描写灾荒年间百姓的惨状，揭露了社会的黑暗与不公。在文学手法上，运用对比，如将饥饿百姓的惨状与官仓老鼠的肥硕对比，还有百姓盼恩与官吏舞弊对比，深刻地揭示出社会矛盾。诗中通过描绘村村鸦乱飞、爨火尘封、炊烟微等景象，营造出一种凄凉、衰败的意境，让读者直观地感受到灾荒的严重程度。情感表达上，作者对百姓的同情以及对官吏腐败、社会不公的愤懑之情溢于言表。主题思想方面，反映了灾荒时期百姓生活的艰难，同时批判了吏治的腐败，官府赈荒措施在执行层面的黑暗现象。

速览

《饥民谣》是清代诗人杨士凝的作品，主题为同情百姓、批判吏治、灾荒描写、社会黑暗。村村屋头鸦乱飞，尘封爨火炊烟微。 邻人乞食县门去，羡杀鼠食官仓肥。 江南今年星在罶，青钱二百米一斗。 诏令减价更赈荒，…