哭梁贡

译文

秋风中白色的招魂幡飘扬，仿佛听到虞舜时代的悲歌，明月照在空寂的山间，夜里乌鸦在啼叫。厅堂上白发之人反过来为你哭泣，年幼的孩子在膝前已经成为孤儿。魂魄依靠着冰冷如霜的被子（姜被典故表示兄弟之情），悲痛断肠就像苏蕙织锦时血泪枯竭（苏机典故表示思念和哀伤）。传话给闺房中梳着丧髻的妇人，忍住哀伤还要安慰八十岁的婆婆。

注释

素旐（sù zhào）

白色的招魂幡，是一种丧葬用品。

虞歌

相传是虞姬和项羽分别时所唱之歌，此处表示悲歌。

黄口

本指雏鸟的嘴，后借指儿童。

姜被

出自《后汉书·姜肱传》，姜肱兄弟同被而眠，这里表示兄弟情谊，在诗中表达亲人逝去的孤寒之感。

苏机

指苏蕙织锦回文诗的织机，苏蕙思念丈夫，织锦表达思念和哀伤，诗中用来表达极度的悲痛。

髽髻（zhuā jì）

古代妇人丧髻，是一种表示哀悼的发式。

茹哀

忍受悲哀。

赏析

在意境上，首联通过‘秋风’‘素旐’‘月落’‘空山’‘夜乌’等景象，营造出一种凄凉、哀伤、冷寂的氛围，奠定了全诗悲痛的基调。从写作手法来看，多处运用典故，如‘姜被’和‘苏机’，丰富了诗歌的内涵，含蓄地表达出深厚的情感。在情感表达方面，全诗围绕着对梁贡的哀悼之情展开，既有对逝者的悲痛，又有对生者，如孤儿、孀妇和老人的同情与担忧。诗中描述了家庭中不同成员的悲惨境遇，深刻地展现出家庭的破碎和哀伤，主题思想明确地表达了对梁贡离世的沉痛悼念以及对这个家庭不幸遭遇的悲悯。

速览

《哭梁贡》是清代诗人张廷璐的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、家庭。秋风素旐听虞歌，月落空山叫夜乌。 堂上白头翻哭汝，膝前黄口已成孤。 魂依姜被霜华冷，肠断苏机血泪枯。 寄语闺中髽髻妇，…