南归四首 其三

译文

松间的清风与藤萝间的明月伴我度过余生，傍晚的云雾与早晨的微风又是别有一番天地。家门为赏山景无需关闭（杜门），乘坐驾着鹿的车不必悬起（车辖）。烹茶所用的泉水堪比中泠之水，扛着锸耕种分得下噀之田。我这老头子得以跟从耕种放牧之人，清闲自在真的感受到君主恩泽的眷顾。

注释

萝月（luó yuè）

藤萝间的明月，是一种清幽的意象，常被用于营造静谧的氛围。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。常与其他意象一起营造出一种朦胧的氛围，如在本诗中与其他自然景象共同构建田园意境。

荷锸（hè chā）

扛着锸。锸为挖土的工具，‘荷锸’描绘出从事田间劳作的形象。

下噀（xià xùn）田

下噀是地名，这里指诗人耕种的田地，通过这种特定的地名指代，增加了田园生活的具体性。

中泠（zhōng líng）水

指中泠泉的水，中泠泉水质甘洌，在古时被视为优质的烹茶用水，此处用以形容诗人烹茶所用之水的优质。

赏析

从文学手法上看，首联运用了意象叠加的手法，‘松风’‘萝月’‘暮霭’‘朝风’等意象的组合，营造出一种清幽、闲适的意境。颔联使用典故，‘门为看山宁用杜’化用了杜门谢客的典故，‘车还驾鹿不须悬’也有相关的驾车典故，使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世的闲适之情，诗人对这种田园生活感到惬意满足。在意境营造上，整首诗构建了一种静谧、淡雅的田园氛围，远离尘世喧嚣。主题思想上，表达了诗人对田园耕牧生活的向往与喜爱，同时也感恩君主之恩，在归隐生活中感受到了满足。

速览

《南归四首 其三》是清代诗人张廷璐的作品，主题为田园诗、闲适、归隐、用典。松风萝月送馀年，暮霭朝风别有天。 门为看山宁用杜，车还驾鹿不须悬。 烹茶泉比中泠水，荷锸秧分下噀田。 老我得从耕牧者，…