舟泊无锡

译文

九龙山的景色是多么的妩媚动人啊，坐看缕缕白云不断生成。迷茫的云雾散开成为水面上的烟雾，船篷的窗户外面下了一夜淅淅沥沥的雨。

注释

媚妩（mèi wǔ）

美好可爱的样子。

空蒙（kōng méng）

迷茫的样子。

篷窗（péng chuāng）

船篷上的窗户。

萧萧（xiāo xiāo）

形容雨声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，先描绘九龙山妩媚的山色，又写缕缕白云，空蒙的烟雾以及篷窗外的萧萧夜雨，层次分明，由山及云，由云及烟，再到雨，逐步推进画面。在情感表达方面，诗人通过对眼前景色的描写，传达出一种静谧、闲适又略带淡淡的惆怅的情感。从意境营造来讲，诗中构建出一种空灵、悠远且略带朦胧的意境，九龙山的妩媚、白云的袅袅、波上的烟霭以及一夜的雨，这些景象组合在一起，给人一种置身于山水之间，内心宁静又有所感怀的感觉。主题思想上，诗人通过对舟泊无锡时所见景色的描绘，表达了对自然景色的喜爱以及在旅途之中的复杂心绪。

速览

《舟泊无锡》是清代诗人张廷璐的作品，主题为写景、旅途、闲适、惆怅。九龙山色何媚妩，坐见白云生缕缕。 空蒙散作波上烟，篷窗一夜萧萧雨。