芜城感旧二首 其二

译文

当年那三千殿脚女总是貌美如花，如今如同断残的香粉飘散在暮霞之中。只有那旧时离宫的明月，在深夜还会升上玉钩斜这个地方。

注释

殿脚

隋炀帝巡游江都时，为其龙舟拉纤的美女，出自《大业拾遗记》等。

断粉零香

断残的香粉，这里比喻那些曾经的殿脚女已经消逝，借指昔日繁华不再。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，这里指隋炀帝的宫殿，常用来表示往昔的繁华之所。

玉钩斜

古代著名的墓地，这里用来增添一种凄凉、荒芜的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比，昔日的‘三千殿脚总如花’描绘出曾经的繁华热闹，众多美貌的殿脚女云集，而如今却是‘断粉零香散暮霞’，人去楼空，繁华不再，以香粉的断残和消散在暮霞来暗示那些女子的消逝，用具体的意象构建出一种凄凉的画面。情感表达上，充满了对往昔繁华消逝的感慨和惆怅之情。在意境营造方面，通过暮霞、旧明月等景象，营造出一种孤寂、落寞、充满历史沧桑感的意境。主题思想上，主要是借古讽今或者是对历史兴衰无常的喟叹，从对扬州昔日的繁华和如今的荒凉对比描写中，传达出对世事变幻的深深无奈。

速览

《芜城感旧二首 其二》是清代诗人许廷鑅的作品，主题为感旧怀古、今昔对比、凄凉意境、惆怅情感。三千殿脚总如花，断粉零香散暮霞。 唯有离宫旧明月，夜深还上玉钩斜。