初八夜见月

译文

昨夜鹊桥之上的玉车已经返回，云也消散香气也没有了实在让人悲哀。寂静空旷的房间里正伤心欲绝，这一片清冷的月光又是为谁而来呢？

注释

玉軿（yù pēng）

古代一种有帷幕的车，这里指代仙女乘坐的车，在传说中织女之类的仙女会乘坐这样的车。

香销

香气消散，这里可以理解为美好事物消逝后的一种痕迹的消失，也象征着欢乐或者美好氛围的结束。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹊桥昨夜玉軿回’运用典故，鹊桥的传说为诗歌增添了神话色彩。这里的‘玉軿’也暗示着美好事物的消逝。整体采用了情景交融的手法，前两句描绘出云散香销的景象，渲染出一种哀伤的氛围，后两句则由景入情，在寂静空房的断肠之人眼中，那清光仿佛也失去了意义，表现出孤独者的哀怨。在情感表达上，主要传达出一种深深的哀伤与孤寂之情。意境上营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围。主题思想围绕着孤独寂寞之人对爱情或者美好事物消逝的悲叹。

速览

《初八夜见月》是清代诗人许廷鑅的作品，主题为孤寂、哀怨、借景抒情、爱情。鹊桥昨夜玉軿回，云散香销尽可哀。 寂寂空房正肠断，清光一片为谁来？