述怀 其一
仕宦已三世，我岂石隐流。
高堂渐斑白，诚怀捧檄谋。
三釜计不就，五亩遄归休。
长跪谢阿母，阿母屡点头。
折腰非尔愿，饮水非吾忧。
高堂渐斑白，诚怀捧檄谋。
三釜计不就，五亩遄归休。
长跪谢阿母，阿母屡点头。
折腰非尔愿，饮水非吾忧。
译文
家族做官已经三代了，我怎能是隐居之人呢。父母渐渐头发花白，实在怀着奉养双亲的想法谋求官职。获取俸禄赡养双亲的计划没能实现，那就赶快回到家中那五亩田地去隐居吧。长久地跪着向母亲谢罪，母亲连连点头。弯腰侍奉权贵不是你的愿望，安于贫苦也不是我所担忧的。
注释
- 仕宦（shì huàn）
- 出仕为官。出自《汉书·疏广传》‘今仕宦至二千石，宦成名立，如此不去，惧有后悔。’
- 石隐（shí yǐn）
- 隐居的人。石表示山中，隐即隐居。
- 高堂（gāo táng）
- 这里指父母。在古代的家庭建筑中，父母的居室处于较高的堂屋，故用高堂指代父母。
- 捧檄（pěng xí）
- 东汉毛义有孝名。张奉去拜访他，刚好府檄至，要毛义去任守令， 毛义拿到檄，表现出高兴的样子，张奉因此看不起他。后来毛义母死，毛义就不再出去做官，张奉才知道他的真性情。‘捧檄’这里表示为了奉养父母而接受官职。
- 三釜（sān fǔ）
- 表示微薄的俸禄。出自《庄子·寓言》‘吾及亲仕，三釜而心乐。’
- 遄归（chuán guī）
- 速归。遄有快速的意思。
- 长跪（cháng guì）
- 挺直上身而跪，表示敬重或悔过等。在古文中常见的一种姿势描写。
赏析
这首诗从文学手法上来看，叙事简洁明了，直接陈述自己的身世与想法，如“仕宦已三世”直述家族为官的背景。在情感表达上，既有对家庭的责任感，如‘高堂渐斑白，诚怀捧檄谋’体现出为赡养父母而谋求仕途发展的愿望；又有仕途不顺后的豁达，‘三釜计不就，五亩遄归休’，计划落空后能坦然回归田园。在意境营造上，通过描述自己与母亲的互动‘长跪谢阿母，阿母屡点头’，勾勒出家庭内部温馨且理解包容的画面。主题思想围绕着个人仕途与家庭责任、个人志向之间的关系展开，反映出在理想与现实之间的挣扎与抉择后的坦然。
速览
《述怀 其一》是清代诗人柯煜的作品，主题为述怀、家庭责任、仕途不顺、归隐。仕宦已三世，我岂石隐流。 高堂渐斑白，诚怀捧檄谋。 三釜计不就，五亩遄归休。 长跪谢阿母，阿母屡点头。 折腰非尔愿，饮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品