过落花村寄姚水部梓岚

译文

在蒲村西边十里之处，隔着流水，斜阳淡然而照。花儿不知落在了哪里，人行走在路上能觉出满路花香。鸡栖息在烟气笼罩的茂密竹林中，乌鸦拖着长长的暮云飞翔。可以想见湄潭的老友，正在忙着探寻幽境寻觅诗句呢。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

箐（qìng）

山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。

湄潭

地名，这里指友人所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘蒲村西十里，隔水澹斜阳’简单勾勒出地点与斜阳下的景象，简洁而富有画面感。‘花落在何处，人行觉路香’通过嗅觉来补充视觉描写，丰富了画面层次。情感表达方面，既有对落花村景色的喜爱之情，诗中描绘的静谧而富有生机的乡村暮景充满着一种恬淡的情感。在意境营造上，诗中通过斜阳、落花、鸡栖、鸦飞等意象，营造出一种宁静、悠远的乡村黄昏意境。主题思想上，在描绘乡村景色的同时，表达出对友人姚水部梓岚的想念，并且推测友人此时正在忙于探幽觅句，也暗示出友人高雅的情趣。

速览

《过落花村寄姚水部梓岚》是清代诗人蒋深的作品，主题为写景、思乡、念友、乡村。蒲村西十里，隔水澹斜阳。 花落在何处，人行觉路香。 鸡栖烟箐密，鸦曳暮云长。 想见湄潭老，探幽觅句忙。