晓行

译文

听到鸡鸣不要叹息旅途困窘，拂晓时分靠着剑眺望星河，意气豪迈。骑在马上继续做完思乡的梦，笛声中吹起戍楼的风。云雾散开，泰山的天门一片明亮，人渡过津关时海上的太阳已红彤彤。浓重的露水还未干，秋天的消息已经到来，芦苇深处传来几声鸿雁的叫声。

注释

拂曙（fú shǔ）

拂晓，天快亮的时候。

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。

泰岱（tài dài）

泰山的别称。

津关（jīn guān）

水陆冲要之处的关卡。

湛露（zhàn lù）

浓重的露水。

秋信（qiū xìn）

秋天的消息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带思乡忧愁的氛围。诗的开篇‘闻鸡莫叹客途穷，拂曙星河倚剑雄’，通过‘闻鸡’‘拂曙’点明时间之早，‘倚剑雄’展现出一种豪迈的气概，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联‘马上续完乡国梦，笛中吹起戍楼风’采用虚实结合的手法，‘乡国梦’是虚写思乡之情，‘笛’‘戍楼风’是实写眼前之景，二者相融合。颈联‘云开泰岱天门白，人渡津关海日红’是写景的名句，通过描写云开之后泰山天门的明亮和渡过津关时海上日出的壮丽景色，画面感极强，同时也暗示着行程的进展。尾联‘湛露未晞秋信到，芦烟深处数声鸿’，‘湛露’‘秋信’‘芦烟’‘鸿’等意象组合在一起，在豪迈之中融入了秋意的萧瑟和淡淡的乡愁。从情感表达来看，既有旅途中的豪迈之情，又有难以抑制的思乡之感。主题思想上，展现了诗人在旅途之中复杂的情感，既有对前路的豪情壮志，又有对故乡的思念眷恋。

速览

《晓行》是清代诗人蒋深的作品，主题为羁旅诗、豪迈、思乡、写景。闻鸡莫叹客途穷，拂曙星河倚剑雄。 马上续完乡国梦，笛中吹起戍楼风。 云开泰岱天门白，人渡津关海日红。 湛露未晞秋信到，…