哭亡妇龚孺人二首 其一

译文

长久地弹奏着瑶琴拨弄着琴弦，谁能知道琴弦断绝就在现在这个时候。司马相如早死应该没有遗憾，因为还能得到卓文君为他写诔文（这里是作者以司马相如自比，以卓文君比亡妇）。

注释

瑶琴

用玉装饰的琴，是琴的美称，在古代诗词中常被用来表示高雅的乐器，象征美好的音乐或者和谐的夫妻关系等，如‘瑶琴能挑文君意’。

七丝

古琴的七根弦，也用以代指七弦琴。

文园

即孝文园，这里代指司马相如，司马相如曾任文园令。

诔辞

叙述死者生前事迹，表示哀悼的文辞。

赏析

从文学手法上看，首句‘长御瑶琴抚七丝’描绘出往昔夫妇琴瑟和鸣的美好场景，通过瑶琴这一意象，营造出一种高雅、和谐的氛围，‘长御’体现出这种状态的持续性。‘谁知弦断即今时’则运用了‘弦断’这一意象来暗喻妻子的亡故，巧妙地将美好的过去与残酷的现实进行对比，形成一种强烈的情感冲击。在情感表达方面，字里行间流露出对亡妻的深切悼念之情。诗人把自己比作司马相如，亡妻比作卓文君，体现出他对妻子的敬重与欣赏，觉得妻子如同卓文君一样有才情。从意境营造来说，前两句勾勒出从温馨到哀伤的转换意境，琴音袅袅到弦断音绝，给人一种美好消逝的悲怆感。主题思想上，主要表达对亡妻的思念与哀悼，以及对往昔美好生活的追忆。

速览

《哭亡妇龚孺人二首 其一》是清代诗人姚飞熊的作品，主题为悼亡诗、思念、借古喻今、意象运用。长御瑶琴抚七丝，谁知弦断即今时。 文园早死应无憾，尚得文君作诔辞。