罾鱼

译文

在溪头把罾网举起，捕到很多有着凤尾般漂亮鱼尾的鱼，用瓦盆盛着酒试着放声高歌。不担心今夜仍然风雨交加，因为可以从邻船借来一件蓑衣。

注释

罾（zēng）

古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

贮（zhù）

储存，积存。

蓑（suō）

用草或棕毛做成的防雨器，即蓑衣。

赏析

这首诗营造出一种闲适、洒脱的意境。从写作手法来看，首句‘罾举溪头凤尾多’通过描写捕鱼的场景，直接入题，简单几笔勾勒出一幅溪边捕鱼图，‘凤尾多’是对所捕鱼的形象描绘，富有画面感。次句‘瓦盆贮酒试高歌’则由捕鱼的画面转接到饮酒高歌，由景及人，展现出诗人的惬意。后两句‘不愁今夜仍风雨，借得邻船一领蓑’更体现出诗人旷达的情怀，风雨将至却不愁，因为可以借到蓑衣，反映出诗人对生活的坦然态度。情感表达上，诗人传达出一种自在、乐观的情绪，不拘泥于生活中的风雨等困难，主题思想上表现出一种安贫乐道、随遇而安的生活态度。

速览

《罾鱼》是清代诗人姚飞熊的作品，主题为闲适、洒脱、乐观、写人。罾举溪头凤尾多，瓦盆贮酒试高歌。 不愁今夜仍风雨，借得邻船一领蓑。