哭亡妇龚孺人二首

译文

长久地弹奏瑶琴拨弄那七弦，谁能想到琴弦断绝就在今朝。司马相如那样早死应该没有遗憾，毕竟还能得到卓文君作诔文悼念。当年曾经一起凭吊朝云，折取花朵熏染蛱蝶裙。不敢相信明年春天寒食节时，要为你凿刻石碑铭刻新坟。

注释

瑶琴

用玉装饰的琴，是琴的美称，常出现在古代诗词中，表示高雅的乐器。

七丝

指七弦，琴有七弦，是琴的一种特征表述。

文园

即孝文园，这里指代司马相如，司马相如曾任文园令，后世便以文园代指他。

诔辞

叙述死者生平，表示哀悼的文辞。

朝云

王朝云，是苏轼的侍妾，苏轼为她写过诗词悼念，此处作为典故被引用。

寒食节

在清明节前一二日，传统节日，禁烟火，只吃冷食，是祭扫坟墓的日子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中‘文园’指代司马相如，‘文君’指代卓文君，‘朝云’也是一个典故，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着诗人对亡妇深深的悼念之情。首句以琴断喻指妻子的亡故，把长久的相伴与突然的失去形成鲜明对比，更显悲痛。后两句通过文君为文园作诔辞的典故，表达希望有像文君那样深情的悼念。颔联回忆往昔共同吊唁朝云的场景，折花熏裙的美好回忆与如今的物是人非形成强烈反差。尾联则直接点明在寒食节要为亡妇立碑，将这种悲痛之情进一步升华。在意境营造上，整体氛围显得哀伤、沉痛，如琴断、寒食节等意象都加重了这种氛围。主题思想主要是表达对亡妇的悼念与追思。

速览

《哭亡妇龚孺人二首》是清代诗人姚飞熊的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、抒情。长御瑶琴抚七丝，谁知弦断即今时。 文园早死应无憾，尚得文君作诔辞。 当年曾共吊朝云，折得花熏蛱蝶裙。 不信明春寒食节，…