送罗万峰三首 其一
佳会不可常，客子心郁陶。
他时纵复遇，何以永今朝。
严风西北来，辕马鸣萧萧。
积雪满天涯，倦鸟思故巢。
黯然离别情，泣涕上河桥。
他时纵复遇，何以永今朝。
严风西北来，辕马鸣萧萧。
积雪满天涯，倦鸟思故巢。
黯然离别情，泣涕上河桥。
译文
美好的聚会不可能常常有，游子心中忧愁烦闷。以后纵然再次相遇，又怎能永远留住今朝。凛冽的寒风从西北吹来，驾车的马嘶鸣不已。积雪布满了天边，疲倦的鸟儿思念着旧巢。在这令人沮丧的离别之情中，哭泣着走上河桥。
注释
- 郁陶（yù táo）
- 此处为忧愁、苦闷的意思。
- 辕马（yuán mǎ）
- 驾车的马。辕，车前驾牲畜的两根直木。
- 黯然（àn rán）
- 心神沮丧的样子。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法。诗的前四句直抒胸臆，表达出佳会难再、今朝难永的惆怅之情，直白而深切地传达出诗人内心的感受。后面六句则通过描写环境来烘托离别之情，‘严风西北来，辕马鸣萧萧。积雪满天涯，倦鸟思故巢。’西北吹来的严风、萧萧鸣叫的辕马、天涯的积雪以及思念故巢的倦鸟，这些景象构建出一种寒冷、萧瑟、孤寂的氛围，将离别的愁绪融入其中，景语皆情语。在情感表达上，诗人着重表现了离别时的不舍与感伤，这种情感是人类共通的情感体验，容易引起读者的共鸣。在意境营造上，通过对寒风、积雪等景象的描绘，营造出一种孤寂、寒冷且充满离愁别绪的意境。主题思想主要围绕着离别展开，表达了对相聚时光的珍惜以及对离别的无奈与悲伤。
速览
《送罗万峰三首 其一》是清代诗人刘震的作品，主题为离别、感伤、借景抒情、直抒胸臆。佳会不可常，客子心郁陶。 他时纵复遇，何以永今朝。 严风西北来，辕马鸣萧萧。 积雪满天涯，倦鸟思故巢。 黯然离别情，泣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品