集归去来辞字为诗追次坡公韵三首 其一

译文

经历世事知道没有什么应对的良策，回归故乡的道路还可以找寻。孤独地前行姑且自我完善，各种感慨又何必放在心上。云雾缭绕的山峰下远远地拄着拐杖漫步，风中的泉水声远远传来仿佛流入琴音之中。东边的高地有极为清幽的小路，很容易就可以去登临游玩。

注释

岫（xiù）

山洞，也可指山峰。这里指山峰。

皋（gāo）

水边的高地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的手法。首联‘涉世知无策，还乡路可寻’直接表达对世事的无奈以及对还乡的向往，直白而真切。颔联‘孤行聊自善，万感复何心’继续表达自己孤独前行、看淡万千感慨的心境，是直抒胸臆的延续。颈联‘云岫遥扶杖，风泉远入琴’则转为借景抒情，通过描绘云绕山峰、风泉入琴的美妙景色，营造出一种清幽、旷远的意境，含蓄地表达出诗人远离尘世喧嚣后的宁静心态。尾联‘东皋清绝径，容易得登临’以对东皋清幽路径的喜爱，进一步深化主题。在情感表达上，诗中既有对涉世的失望，又有对还乡的期待；既有孤独中的自我坚守，又有置身自然的惬意。在意境营造方面，诗中描绘的云岫、风泉、东皋等景象，组合成一幅宁静、清幽、旷远的田园画卷。主题思想上，传达出一种对世事的厌倦，渴望回归自然、在宁静中寻找自我的思想。

速览

《集归去来辞字为诗追次坡公韵三首 其一》是清代诗人叶肇梓的作品，主题为直抒胸臆、借景抒情、归隐、清幽。涉世知无策，还乡路可寻。 孤行聊自善，万感复何心。 云岫遥扶杖，风泉远入琴。 东皋清绝径，容易得登临。