归鸦

译文

谋求稻粱的办法已经穷尽，海田也变得荒芜，傍晚时分归鸦悲哀鸣叫，前路漫长。想要寻找一个栖息的树枝却不知在哪里，只能在满天风雪中徘徊飞翔。

注释

稻粱（dào liáng）

稻和粱，谷物的总称，在这里表示生活资料。

计拙（jì zhuō）

办法穷尽、笨拙。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

回翔（huí xiáng）

盘旋飞翔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘归鸦’象征着在艰难处境中的人们。首句‘稻粱计拙海田荒’描绘出一种生活资源匮乏、处境艰难的画面，为全诗奠定了一种衰败、凄凉的基调。‘薄暮哀鸣去路长’通过对归鸦薄暮哀鸣和前路漫长的描写，烘托出一种迷茫、无助的氛围，从侧面反映出主体的愁苦情绪。‘欲觅一枝何处所’化用了‘良禽择木而栖’的典故，更深刻地表现出主体对安身之所的渴望与寻觅无果的无奈。最后一句‘满天风雪漫回翔’，以满天风雪的恶劣环境和归鸦无奈回翔的姿态作结，营造出一种孤寂、绝望的意境，使这种艰难无助之感达到了高潮。主题思想上，表达了诗人对处于困境中的人们的同情，以及对艰难时世的感慨。

速览

《归鸦》是清代诗人张一鸣的作品，主题为象征、写景、愁苦、凄凉。稻粱计拙海田荒，薄暮哀鸣去路长。 欲觅一枝何处所，满天风雪漫回翔。