刘东郊归自关中述华山之游为作诗纪之
华山巀嵲五千仞，金精白气西作秋。
初向云台辨云树，已是希夷栖隐处。
足捷如骑酒家龙，眼明未厌公超雾。
径回路绝飞鸟还，青壁杳蔼凌云端。
停策仰望坐叹息，安得羽翼临风翻。
垂垂铁绠一千丈，烈日长风久摩荡。
半足入壁出壁间，双手缘云上云上。
苍龙当我来，兀奡露半背，我欲踏之势恐坠。
不知天际去之几，俯视人间已无地。
此时贾勇气转健，矫首三峰忽当面。
峰顶玄鹤鸣向人，云中玉女遥相见。
仰天长啸天宇空，浩浩万里来罡风，幸不吹堕尘埃中。
五陵北原青未已，黄河无声流向东。
平生浪迹长游衍，太华峰头足萧散。
以兹顿遣胸中忧，却使云泉今尚婘。
吾闻此语心茫然，天池仙掌纷眼前。
忽忆十年意不乐，魂梦却堕东峰巅。
何时拄杖凌紫烟，仙人金液非我意，试看峰头玉井莲。
译文
刘东郊刚从华阴回来，向我口述华山之游的经历。华山巍峨高耸五千仞，金色的精华白色的云气让西边呈现出秋意。刚在云台分辨云中之树，那里已是陈抟栖隐之处。脚步轻快如同骑着能飞的龙马，眼神明亮还未看厌张公超隐居之处的云雾。小路曲折往返连飞鸟都回转，青色的山壁深远朦胧高耸入云。停下马鞭仰望发出叹息，怎样才能身添羽翼迎风飞翔。下垂的铁索长达一千丈，烈日和长风长久地吹拂激荡。半只脚在石壁间进出，双手沿着云雾攀爬向上。苍龙岩在我到来时，突兀地露出半边脊背，我想要踏上去又怕坠落。不知道距离天际还有多远，低头看人间已经不见大地。这时鼓起勇气变得更加矫健，抬头一看三座山峰忽然出现在眼前。峰顶上玄鹤向着人鸣叫，云雾中的玉女远远就能看见。仰天长啸天空一片空阔，浩浩荡荡的万里罡风刮来，幸亏没有被吹落到尘埃之中。五陵北面的原野一片青色望不到边际，黄河无声地向东流去。一生浪迹天涯长久漫游，在太华峰头尽情潇洒自在。因此一下子排遣了心中的忧愁，却让那云泉至今还令人留恋。我听了这些话心中茫然，天池、仙掌等景观纷纷出现在眼前。忽然回忆起十年间心中不快乐，魂梦都落到了东峰之巅。什么时候拄着拐杖直上紫烟缭绕之处，仙人的金液不是我所追求的，只想看看峰头的玉井莲。
注释
- 巀嵲（jié niè）
- 形容山高峻的样子。
- 希夷
- 指陈抟，宋初著名道士。
- 兀奡（wù ào）
- 形容高耸突出的样子。
- 游衍
- 指自在地游乐。
- 婘（quán）
- 同‘眷’，眷恋。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔，通过对华山高峻奇险的描写，如‘华山巀嵲五千仞，金精白气西作秋’，勾勒出华山雄伟的气势，营造出一种雄浑、高渺的意境。在写作手法上，诗人运用了丰富的想象和夸张的手法，像‘半足入壁出壁间，双手缘云上云上’‘不知天际去之几，俯视人间已无地’，生动地表现出华山的险峻和攀登的艰难。诗中的情感表达丰富多样，既有对华山奇景的惊叹和赞美之情，如‘此时贾勇气转健，矫首三峰忽当面’体现出面对美景时的兴奋；又有借游览华山来排遣心中忧愁的情感，如‘以兹顿遣胸中忧，却使云泉今尚婘’。主题思想上，这首诗既描绘了华山的壮丽景色，也表达了诗人对自然山水的热爱，同时还反映出诗人通过游览山水寻求心灵慰藉的情怀。
速览
《刘东郊归自关中述华山之游为作诗纪之》是清代诗人尤怡的作品，主题为写景、记游、壮阔、高峻。刘君新从华阴归，为我口述华山游。 华山巀嵲五千仞，金精白气西作秋。 初向云台辨云树，已是希夷栖隐处。 足捷如骑酒家龙，…