馆娃宫
峰顶曾闻置别宫，艳歌娇舞欲无穷。
美人一去碧云冷，行客独来山殿空。
香径落花春度曲，古廊依树夜鸣风。
登临漫为勾吴感，旧馆荒台处处同。
美人一去碧云冷，行客独来山殿空。
香径落花春度曲，古廊依树夜鸣风。
登临漫为勾吴感，旧馆荒台处处同。
译文
曾听说在山顶上建造了别的宫殿，那里面的艳歌娇舞好像没有尽头。美人一旦离去只留下碧云清冷，行客独自前来看到山殿空空荡荡。落花铺满香径春天仿佛在演奏乐曲，古旧的长廊依傍着树木夜里风声呼啸。登临此地徒然为吴国生发感慨，旧时的宫馆荒台到处都是一样的衰败景象。
注释
- 馆娃宫（guǎn wá gōng）
- 春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿，在今江苏苏州西南灵岩山上。
- 勾吴（gōu wú）
- 春秋时吴国的别称。
赏析
从文学手法上看，首联通过“艳歌娇舞欲无穷”描绘出馆娃宫曾经的热闹繁华，为后文的衰败做铺垫，运用了今昔对比的手法。颔联“美人一去碧云冷，行客独来山殿空”，一“去”一“来”，一“冷”一“空”，形成鲜明的对照，生动地写出了人去楼空的凄凉之感。从情感表达来说，诗中既有对馆娃宫昔盛今衰的感慨，也流露出一种世事无常的惆怅之情。在意境营造方面，诗中描绘了山顶宫殿如今的冷落，如“香径落花春度曲，古廊依树夜鸣风”，落花、古廊、夜风等意象营造出一种孤寂、衰败的氛围。主题思想上，通过描写馆娃宫的兴衰，表达了对历史变迁和世事无常的深深感叹。
速览
《馆娃宫》是清代诗人尤怡的作品，主题为怀古、兴衰、凄凉、今昔对比。峰顶曾闻置别宫，艳歌娇舞欲无穷。 美人一去碧云冷，行客独来山殿空。 香径落花春度曲，古廊依树夜鸣风。 登临漫为勾吴感，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品