樵歌
不闻人声，但闻斧声。
寂寂岩响答，丁丁飞鸟惊。
得柴换酒，醉归踏月山歌清。
友木石，无衰荣。
白云流水自朝暮，万山漠漠烟光青。
寂寂岩响答，丁丁飞鸟惊。
得柴换酒，醉归踏月山歌清。
友木石，无衰荣。
白云流水自朝暮，万山漠漠烟光青。
译文
听不到人的声音，只听到砍柴的斧声。寂静的山岩传来回声应答，砍树发出的丁丁声惊飞了鸟儿。砍得柴去换酒，喝醉归来踏着月色唱起清亮的山歌。与树木山石为友，没有衰落与兴盛的烦扰。白云流水自在地度过每个朝朝暮暮，万千山峦被茫茫的烟霭笼罩，山色青青。
注释
- 丁丁（zhēng zhēng）
- 形容伐木、下棋、弹琴等声音。这里指砍柴发出的声音。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联通过'不闻……但闻……'的句式，突出斧声，以动衬静，在寂静的氛围中强调砍柴这一活动的声响。颔联进一步描写砍柴时的情景，'寂寂'再次强调寂静，而岩响应答、飞鸟被惊，动静相衬，使画面富有生机。颈联叙述用柴换酒，醉归踏月唱歌，展现出一种洒脱自在的生活态度。尾联则将友伴扩大到木石，并且描绘出白云流水、万山烟青的景象，进一步烘托出远离尘世、不被世俗兴衰荣辱所扰的心境。在情感表达上，诗人传达出对这种质朴、自在生活的向往与喜爱，对自然的亲近之感，主题思想表现为对超脱尘世、享受自然宁静生活的追求。
速览
《樵歌》是清代诗人允禧的作品，主题为闲适、写景、托物言志、清幽。不闻人声，但闻斧声。 寂寂岩响答，丁丁飞鸟惊。 得柴换酒，醉归踏月山歌清。 友木石，无衰荣。 白云流水自朝暮，万山漠漠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品