双径

译文

客人离去后自己关上柴门，树林幽深使得鸟叫声也安静下来。在夕阳下徘徊，秋天的烟雾里有我孤独的身影。

注释

掩关（yǎn guān）

关门，掩，关闭；关，门户。

秋烟（qiū yān）

秋天的烟雾、雾气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法，‘林深鸟声静’，以偶尔的鸟声来衬托树林的幽深寂静。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独寂寞的情绪，‘客去’之后，诗人独处于深林之中，在夕阳下徘徊，仅有孤影相伴。在意境营造上，诗中构建了一个幽深、静谧且带有孤寂感的意境，深林、静鸟、夕阳、秋烟和孤影等意象组合在一起，勾勒出一幅略显萧瑟孤独的画面。主题思想上，通过描写客去后的景象和自身的孤独状态，表达了诗人内心的寂寥以及对宁静孤独氛围的一种体验。

速览

《双径》是清代诗人允禧的作品，主题为孤寂、写景、幽静、抒情。客去自掩关，林深鸟声静。 徘徊夕阳中，秋烟淡孤影。