韩忠武王墓

译文

古老的石碑高耸地倚靠在荒丘之上，宋朝的存亡全依仗韩世忠的运筹帷幄。十万敌兵前来借道（实则入侵），他率领八千英勇的骑兵在江中截断敌军。因为羞于向金国输金求和的耻辱，姑且向着西胡纵酒出游（表示一种愤懑下的不羁态度）。尸骨埋在青山但遗憾尚存，寒风吹拂，落日映照，松楸在战场上摇曳。

注释

崒嵂（zú lǜ）

高峻貌。形容古碑高耸的样子。

假道

借路。这里是敌军以借路为名实则入侵的意思，出自《左传·僖公二年》‘晋荀息请以屈产之乘，与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。’

骁骑（xiāo qí）

勇猛的骑兵。

输金

南宋向金输送财物求和，这里指屈辱的求和行为。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓前，这里指代墓地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古碑和荒丘的景象，奠定了一种苍凉、悠远的基调，‘崒嵂’一词写出了古碑的高耸，增加了画面感。颔联运用数字对比，‘十万’与‘八千’，鲜明地突出了韩世忠以少胜多的英勇战绩，极具表现力。颈联中‘惭’字深刻地表达出对南宋向金输金求和这种屈辱行为的不满，‘聊向’则体现出韩世忠的无奈与愤懑。尾联通过‘寒风落日’这种典型的萧索景象，以及‘战松楸’的描写，营造出一种悲壮、凄凉的意境，让读者感受到英雄虽逝，但遗恨无尽的情感。整首诗主题思想明确，表达了对韩世忠英雄事迹的敬仰以及对南宋屈辱求和的批判。在情感表达上，既有对英雄的崇敬与惋惜，也有对南宋朝廷软弱的愤懑。

速览

《韩忠武王墓》是清代诗人杨浚的作品，主题为咏史、敬仰、悲壮、批判。古碑崒嵂倚荒丘，宋室存亡仗运筹。 十万敌兵来假道，八千骁骑截中流。 为惭南国输金辱，聊向西胡纵酒游。 埋骨青山遗恨在，…