哭少宗伯春晖姊丈二首 其一

译文

人老之后自身与家庭难以两全，忽然看到寒霜之后芬芳的荪草枯萎。华美的屋舍中燕子筑巢令人流下新泪，空旷的山上马鬣形的坟茔让人感怀旧日恩情。哪里想到十年才能再次见上一面，却从千里之外赶来为您招魂。茑萝虽有攀附但潘杨两家尚未结亲，不敢一同在正寝门前哭泣。

注释

荪（sūn）

一种香草，这里比喻人美好的品质或生命。

马鬣（liè）

坟墓封土的一种形状，这里代指坟墓。

茑萝（niǎo luó）

一种植物，常攀附他物生长，这里比喻依附关系。

潘杨

潘岳与杨肇为姻亲关系，后以‘潘杨’代指姻亲关系。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将人比作芳荪，以‘霜后萎芳荪’形象地写出生命的消逝，暗示姊丈的去世。颔联中‘燕巢华屋’与‘马鬣空山’形成鲜明对比，一边是曾经热闹美好的居所，一边是如今寂静的坟茔，以景衬情，更增添了哀伤之感。情感表达上，整首诗弥漫着悲痛、哀伤与怀念之情。诗人对姊丈的离去充满不舍，如‘岂意十年重一面，却来千里与招魂’，写出了对再见面的意外和未能好好相聚的遗憾。在意境营造上，通过对人亡屋在、坟茔孤寂等景象的描写，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕对姊丈的悼念展开，既有对往昔情谊的追忆，也有对生死离别的悲痛。

速览

《哭少宗伯春晖姊丈二首 其一》是清代诗人汪俊的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、对比。老去身家不两存，俄看霜后萎芳荪。 燕巢华屋垂新泪，马鬣空山感旧恩。 岂意十年重一面，却来千里与招魂。 茑萝虽附潘杨未，…