袁墓

译文

香云漠漠如雪纷纷飘扬，层层山林的翠色仿佛近得可以招手触摸。仍然记得在玉堂春夜的梦境，小船斜斜地系在虎山桥边。

注释

漠漠（mò mò）

这里形容云密布的样子，有广阔、寂静的感觉，如古诗‘漠漠水田飞白鹭’中的‘漠漠’用法相似。

积翠（jī cuì）

翠色重叠，形容草木茂盛、翠绿。

岚（lán）

山林中的雾气。

玉堂（yù táng）

可能是指华丽的宫殿或者居所，常被文人用来指代富贵、美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘香云漠漠雪飘飘’运用了比喻和视觉描写，将‘香云’比作雪，描绘出一种如云如雪般轻盈、缥缈的景象，给人以奇幻而空灵的感觉。‘积翠层岚近可招’进一步描绘山林景色，通过‘积翠’‘层岚’展现出山林的葱郁和云雾缭绕的层次感，一个‘近可招’运用夸张手法，把静态的景色写得仿佛触手可及，富有动态感。情感表达方面，后两句‘犹记玉堂春夜梦，短篷斜系虎山桥’从眼前景转入回忆，往昔的‘玉堂春夜梦’与眼前之景形成鲜明对比，流露出一种对往昔美好时光或者人事的怀念之情。在意境营造上，前两句构建出一幅富有诗意的山林雪景图，后两句则在这种静谧空灵的意境中加入了淡淡的惆怅，使得整体意境既空灵又不失温情。主题思想围绕着对往昔的追忆展开，通过眼前景色触发回忆，表达了对过去经历的怀念与眷恋。

速览

《袁墓》是清代诗人汪俊的作品，主题为写景、怀旧、空灵、抒情。香云漠漠雪飘飘，积翠层岚近可招。 犹记玉堂春夜梦，短篷斜系虎山桥。