明河曲

译文

清澈的银河在秋天的画楼前投下光影，一河之水波光盈盈地映照青天。如果这银河中一直风平浪静，织女牛郎又为什么会分别多年呢？

注释

耿（gěng）

明亮。在这里形容银河之水映照天空的明亮状态。

女牛

指牛郎星和织女星，也指神话中的牛郎和织女。

赏析

从文学手法上看，首句‘清秋泻影画楼前’，一个‘泻’字生动地描绘出银河光影洒落的动态感，化静为动。第二句‘一水盈盈耿碧天’通过描写银河水盈盈以及与碧天相映照，勾勒出一幅静谧而宏大的画面。在情感表达方面，作者借银河起兴，后两句表达出对牛郎织女不得团聚的疑惑与同情，实际也可能是对人间有情人难成眷属等类似现象的感喟。在意境营造上，整体营造出一种清冷、静谧又略带忧伤的意境。主题思想上，以银河为载体，探讨牛郎织女的故事背后的意义，同时也可能延伸到对世间类似情况的思考。

速览

《明河曲》是清代诗人朱受新的作品，主题为抒情、写景、神话、同情。清秋泻影画楼前，一水盈盈耿碧天。 若果此中风浪静，女牛何事别经年？