芝塘候潮因忆亡友

译文

水浅船搁浅太阳已半斜，敲着船舷悠闲眺望仿佛置身天涯。烟雾深浓的竹林里斑鸠呼唤着雨，潮水退落芦苇根下螃蟹聚集在沙上。愁绪像蔓草一样缠绕，因年华衰老而感伤残花。特别怜惜小女儿常常一同泊船，对着蓬窗数着傍晚的乌鸦。

注释

舟胶（zhōu jiāo）

船搁浅。胶，本义为黏合剂，这里表示船被浅滩等黏住，不能行进。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，指地势周围高而中央凹的地方。

萦缠（yíng chán）

环绕、缠绕，这里指愁绪像蔓草一样缠绕在心头。

衰谢（shuāi xiè）

枯萎、凋谢，这里用以形容年华的消逝。

剧怜（jù lián）

非常怜惜。剧，表示程度深。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧中透着惆怅的氛围。水浅舟胶、日斜的景象开篇便奠定了一种略显凝滞的基调，诗人扣舷闲望所见的烟深竹坞、鸠呼雨、潮落芦根蟹聚沙等画面，充满了自然的生趣，但又带着淡淡的孤寂感。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，如‘愁绪萦缠同蔓草，年华衰谢感残花’，将无形的愁绪比作蔓草，把年华的老去与残花相联系，生动地表达出内心的忧愁。在情感表达方面，既有对亡友的思念，又有对自身年华老去的哀伤，还有对弱女的怜惜。整首诗主题思想围绕着对亡友的思念之情展开，在回忆与亡友的过往经历以及眼前的景象中，渗透着复杂的情感。

速览

《芝塘候潮因忆亡友》是清代诗人王慧的作品，主题为思念亡友、借景抒情、暮年感伤、孤寂意境。水浅舟胶日半斜，扣舷闲望似天涯。 烟深竹坞鸠呼雨，潮落芦根蟹聚沙。 愁绪萦缠同蔓草，年华衰谢感残花。 剧怜弱女常同泊，…