阅明史马士英传
王师问罪近江濆，宰相中书醉未闻。
复社怨深谋汲汲，扬州表到血纷纷。
金墉旧险崇朝弃，郿坞多藏一炬焚。
卖国仍将身自卖，奸雄两字惜称君。
复社怨深谋汲汲，扬州表到血纷纷。
金墉旧险崇朝弃，郿坞多藏一炬焚。
卖国仍将身自卖，奸雄两字惜称君。
译文
朝廷的军队前来问罪已接近江岸，宰相在中书省沉醉而未得听闻。复社对他怨恨极深而他急迫谋划（应对），扬州的奏表传来时已鲜血纷纷。金墉城旧日的险要之地一朝被弃，郿坞中众多的财宝被一把火烧尽。卖国之人最终也将自身出卖，奸雄这两个字用来称呼他都觉得可惜。
注释
- 江濆（fén）
- 江边
- 汲汲（jí jí）
- 急切的样子
- 金墉（yōng）
- 古城名
- 郿坞（méi wù）
- 董卓所筑的坞堡名，这里代指藏财之地
赏析
这首诗在文学手法上，首联运用对比手法，‘王师问罪近江濆’写出朝廷军队逼近的紧张局势，而‘宰相中书醉未闻’则将马士英的醉生梦死、麻木不仁刻画出来，形成鲜明的反差，突出其昏聩。颔联中‘复社怨深谋汲汲’写出他与复社之间的矛盾以及他急切谋划应对复社的状态，‘扬州表到血纷纷’则用扬州的惨状来暗示他的误国导致的严重后果，虚实结合。颈联使用典故，将金墉城的被弃和郿坞被焚来类比马士英的下场，暗示他的失败结局。从情感表达来看，全诗充满了对马士英的批判和厌恶之情。在意境营造上，通过描述战争局势、人物状态和历史典故等营造出一种紧张、批判的氛围。主题思想明确，即批判马士英的卖国误国，表达对他这种奸臣的唾弃。
速览
《阅明史马士英传》是清代诗人倪瑞璇的作品，主题为批判、用典、写实、讽喻。王师问罪近江濆，宰相中书醉未闻。 复社怨深谋汲汲，扬州表到血纷纷。 金墉旧险崇朝弃，郿坞多藏一炬焚。 卖国仍将身自卖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品