忆父二首 其二

译文

想要回家却不能回，惆怅自己行囊空空，儿女思念父亲的泪水不住地流淌。痛苦地回忆起家门里父亲那两边已变白的鬓发，每天都拄着拐杖靠着家门张望。

注释

空囊

空的口袋，这里指经济不宽裕，无钱回家。

寝门

古礼天子五门，诸侯三门，大夫二门。最内之门曰寝门，即路门。后泛指内室之门。这里指代家中。

闾（lǘ）

古代二十五家为一闾，原指里巷的大门，这里指代家门。

赏析

这首诗意境凄凉而感伤。从写作手法上看，首句‘欲归未得怅空囊’直抒胸臆，写出自己不能归家的惆怅，‘空囊’点明不能归家可能是经济方面的窘迫，为全诗奠定了一种无奈、悲戚的基调。后三句从儿女的角度侧面烘托对父亲的思念之情，‘泪数行’直白地写出儿女思念的深切。‘苦忆寝门双白鬓’通过回忆父亲的形象，尤其是‘双白鬓’这一细节描写，刻画出一个年迈的老父亲形象，将思念之情具象化。最后一句‘朝朝扶杖倚闾望’画面感极强，想象父亲每天拄着拐杖靠着家门盼望自己归来的样子，以虚写实，使思念之情达到高潮，也让读者深切感受到父子间浓浓的牵挂。整首诗表达了诗人对父亲深深的思念之情，主题思想围绕着父子间的思念展开，通过多种手法渲染出一种亲人间思念却难以团聚的悲苦意境。

速览

《忆父二首 其二》是清代诗人宋凌云的作品，主题为思亲、抒情、悲苦、细节描写。欲归未得怅空囊，儿女相思泪数行。 苦忆寝门双白鬓，朝朝扶杖倚闾望。