忆父二首
吴树燕云断尺书，迢迢两地恨何如？
梦魂不惮长安远，几度乘风问起居。
欲归未得怅空囊，儿女相思泪数行。
苦忆寝门双白鬓，朝朝扶杖倚闾望。
梦魂不惮长安远，几度乘风问起居。
欲归未得怅空囊，儿女相思泪数行。
苦忆寝门双白鬓，朝朝扶杖倚闾望。
译文
吴地的树和燕地的云隔断了书信，远隔千里的两地有着无尽的愁恨。梦中的魂魄不怕长安路途遥远，多次乘风去询问父亲的起居情况。想要回家却因行囊空空而惆怅，儿女思念父亲泪水不住地流淌。痛苦地回忆起家门内父亲双鬓斑白，天天拄着拐杖在门口殷切盼望。
注释
- 尺书
- 信札，书信。古代的书信长约一尺，所以称为尺书。
- 惮（dàn）
- 怕，畏惧。
- 起居
- 日常生活作息等情况，这里指父亲的生活状况。
- 怅（chàng）
- 惆怅，因失意或失望而哀伤。
- 闾（lǘ）
- 里巷的大门，这里代指家门。
赏析
这首诗从写作手法上看，首联采用了借景抒情的手法，‘吴树燕云’描绘出相隔遥远的两地之景，以此来烘托对父亲的思念以及不能相见的惆怅。颔联‘梦魂不惮长安远，几度乘风问起居’运用想象的手法，通过写自己在梦中不惧路途遥远去探寻父亲的起居，将思念之情表达得极为深切。颈联‘欲归未得怅空囊’直抒胸臆，因囊中羞涩不能归家而惆怅，充满无奈之感。尾联‘苦忆寝门双白鬓，朝朝扶杖倚闾望’再次运用想象，想到父亲在家门口殷切盼望自己归家，从儿女的思念和父亲的盼望两个角度进一步加深了这种思念的情感。在意境上，全诗营造出一种充满思念、惆怅、无奈的氛围。主题思想围绕着儿女对父亲深深的思念之情展开，无论是不能相见的痛苦，还是不能归家的无奈，都贯穿了这一主题。
速览
《忆父二首》是清代诗人宋凌云的作品，主题为思亲、抒情、惆怅、借景抒情。吴树燕云断尺书，迢迢两地恨何如？ 梦魂不惮长安远，几度乘风问起居。 欲归未得怅空囊，儿女相思泪数行。 苦忆寝门双白鬓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品