早起

译文

隔夜的雨散去了清凉的气息，竹林间的雾气还没有消散。几只黄莺啼叫了三四声，啼叫声划破了半窗的青色（指窗外的景色）。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。出自唐·王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。’

流莺（liú yīng）

即莺。流，谓其鸣声婉转。

赏析

这首诗在意境营造上极为精妙。开篇‘宿雨散凉色’，一个‘散’字将雨过之后清凉之气渐渐弥漫的状态描绘出来，‘竹林烟未醒’则进一步渲染出一种朦胧、静谧的氛围，竹林间雾气未散，仿佛还在沉睡之中，宛如一幅淡雅的水墨画。从写作手法来看，诗人运用了拟人的手法，如‘烟未醒’，赋予烟雾以人的状态，生动而有趣。在情感表达方面，通过对清晨之景的细致描写，流露出一种对清晨宁静、自然之美的喜爱之情。主题思想上，以早起所见之景传达出对自然的细微观察和对平静生活的向往。整首诗短小精悍，却能在寥寥数语间勾勒出独特的意境，给人以清新、雅致之感。

速览

《早起》是清代诗人宗渭的作品，主题为写景、静谧、喜爱、清新。宿雨散凉色，竹林烟未醒。 流莺三四语，啼破半窗青。