动心画梅题记

译文

古老的梅树越老就越有精神，在水边的小店和山间的楼阁仿佛有梅树化身之人。梅花清逸到了极致，寒香满手的时候，才知道明月是它的前身。

注释

若有

好像有，仿佛存在，表示一种不确切的感觉，这里用来营造一种空灵、虚幻的氛围。

清到

清逸到，这里的‘清’形容梅花的清冷、高洁的气质，‘到’表示达到某种程度。

满把

满手，这里用来形容梅花的寒香仿佛可以盈满双手，是一种将嗅觉转化为触觉的描写手法，增强了对梅花清冷之感的表现。

赏析

从文学手法上看，首句‘老梅愈老愈精神’直接点题且运用了叠字‘愈老愈’，强调出老梅的精神风貌，简洁有力地勾勒出老梅的独特气质。次句‘水店山楼若有人’则通过一种似有似无的想象，将老梅的神韵以一种含蓄的方式扩展到水店山楼之间，增添了一种空灵的氛围。‘清到十分寒满把’细致地描绘出梅花清冷高洁的品质，将梅花的清寒之感通过‘满把’这一触觉描写具象化。最后一句‘始知明月是前身’采用了奇特的想象，将梅花与明月联系起来，明月在中国传统文化中象征着高洁、清冷，这一联想不仅升华了梅花的品质，而且营造出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面，整首诗表达了对梅花高洁品质的倾慕与赞赏之情，诗人把自己对这种品质的向往寄托在对梅花的描写之中。主题思想上，通过对老梅的描写，传达出对高洁品质的崇尚，以梅自喻或者以梅喻人。

速览

《动心画梅题记》是清代诗人金农的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、空灵。老梅愈老愈精神，水店山楼若有人。 清到十分寒满把，始知明月是前身。