偶成三首 其二

译文

海里的鲛人本来就没有家，哭泣落下的珍珠被丢弃在水边。想要划着小船寄托心中的惆怅，只见乱纱般的水草浅处被残断的晚霞遮蔽。

注释

鲛女（jiāo nǚ）

传说中的鲛人女性，鲛人是鱼尾人身的神秘生物，传说鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。

委（wěi）

丢弃，抛弃，这里表示珍珠被丢弃在水边。

扁舟（piān zhōu）

小船，在古诗词中常用来表达孤独、漂泊之感。

断霞（duàn xiá）

残断的晚霞，是一种富有诗意的景象描写。

惆怅（chóu chàng）

伤感、愁闷、失意的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘海中鲛女本无家’运用了神话传说元素，鲛人在传说中泣珠，这一形象的引入为诗歌增添了奇幻色彩。‘泣得珍珠委水涯’通过描写鲛女泣珠这一动作，将珍珠丢弃在水边，画面感十足。‘欲泛扁舟寄惆怅’直接抒情，表明诗人想要借泛舟来抒发惆怅之情，使情感表达直接且浓烈。在意境营造上，诗中描绘了海中鲛女无家、珍珠委地、扁舟欲行、乱纱与断霞的画面，营造出一种凄美、惆怅、迷茫的意境。主题思想上，可能是诗人借鲛女的无家与自己的境遇相类比，表达自己内心的漂泊无依与惆怅之感。

速览

《偶成三首 其二》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为神话传说、借景抒情、惆怅、凄美。海中鲛女本无家，泣得珍珠委水涯。 欲泛扁舟寄惆怅，乱纱浅处断霞遮。