旅店题壁四首 其二
才卸征鞍小息肩，匆匆又着祖生鞭。
羊肠经惯奚辞险，马足虽疲尚肯前。
渺渺燕云州十六，迢迢江汉路三千。
雄心犹作闻鸡舞，莫向天涯更惘然。
羊肠经惯奚辞险，马足虽疲尚肯前。
渺渺燕云州十六，迢迢江汉路三千。
雄心犹作闻鸡舞，莫向天涯更惘然。
译文
刚刚卸下征战的马鞍稍稍休息一下，就匆匆又像祖逖一样快马加鞭。习惯了羊肠小道又怎会惧怕艰险，马虽然疲倦但仍然愿意前行。遥远的燕云十六州啊，漫长的江汉之路有三千里。雄心壮志仍然像祖逖闻鸡起舞那般，不要在天涯海角更加怅惘。
注释
- 征鞍（zhēng ān）
- 出征时所骑的马的鞍子，这里指代征战的旅途。
- 祖生鞭（zǔ shēng biān）
- 典出《晋书·刘琨传》，刘琨与祖逖为友，闻逖被用，与亲故书曰：‘吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾着鞭。’后以‘祖生鞭’为勉人努力进取的典故。
- 羊肠（yáng cháng）
- 形容狭窄曲折的小路，常用来表示路途艰险。
- 燕云（yān yún）
- 指燕云十六州，是中国北方以幽州（今北京）和云州（今山西大同）为中心的十六个州，这里泛指北方的广大地区。
- 闻鸡舞（wén jī wǔ）
- 即闻鸡起舞，原意为听到鸡叫就起来舞剑，后比喻有志报国的人及时奋起。出自《晋书·祖逖传》。
赏析
从文学手法上看，首联运用了典故‘祖生鞭’，将自己的行程紧凑之感与祖逖的积极奋进类比，生动地表现出自己不能停歇的状态。颔联通过‘羊肠’‘马足’的描写，采用了借物抒情的手法，以羊肠小道的险和马足的疲，来衬托自己不畏艰难险阻的决心。颈联‘渺渺’‘迢迢’的叠词使用，增强了空间上的遥远感，营造出一种宏大而又略显孤寂的意境。情感表达上，全诗充满了积极向上的进取精神，尽管路途遥远艰难，但诗人仍然心怀壮志。主题思想围绕着心怀壮志，不惧艰难险阻，在天涯羁旅中依然坚定向前，体现了一种豪迈的人生态度。
速览
《旅店题壁四首 其二》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为羁旅诗、壮志、进取、用典。才卸征鞍小息肩，匆匆又着祖生鞭。 羊肠经惯奚辞险，马足虽疲尚肯前。 渺渺燕云州十六，迢迢江汉路三千。 雄心犹作闻鸡舞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品