旅店题壁四首 其四

译文

走遍青山，只埋怨路途遥远，身上腰带渐渐松减，已不如旧时的腰围。南方的香草只能徒增惆怅，北方的花枝更让人感到寂寥。这次离去就不要在旅店的旗亭上题诗作画了，从来像司马相如那样的人就习惯在桥柱上题字表意。夜深了也不做还乡的梦，起身拨弄那将残的灯烛继续自我解嘲。

注释

带围

腰带的宽度，这里代指人的腰围。

亭旗

即旗亭，古时的一种酒楼，悬旗为酒招，故称。

司马

这里指司马相如，西汉辞赋家，曾在桥柱上题字。

题桥

司马相如初入长安，过升仙桥，在桥柱上题字：‘不乘赤车驷马，不过汝下也。’后以‘题桥’比喻对功名有所抱负。

解嘲

自我辩解，自我安慰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅途中的孤寂、落寞之感。诗中的‘历尽青山怨路遥’通过描写旅途的漫长和自身的疲惫，奠定了全诗的基调。‘带围渐减旧时腰’运用细节描写，以腰带变松暗示旅途中的消瘦憔悴，体现出行者的辛苦。在情感表达方面，充满了惆怅与寂寥之情，无论是南方香草还是北地花枝都不能给他带来慰藉，反而更添忧愁。从写作手法来看，用典巧妙，‘从来司马惯题桥’引用司马相如题桥的典故，表达自己的志向或者某种情怀。诗的最后‘夜阑不作还乡梦，起剔残灯续解嘲’描绘出深夜未眠，自我解嘲的孤独者形象，将羁旅的愁苦与无奈进一步深化，主题思想围绕羁旅途中的孤寂、惆怅以及自我的坚守与解嘲展开。

速览

《旅店题壁四首 其四》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、细节描写、用典。历尽青山怨路遥，带围渐减旧时腰。 南方香草徒惆怅，北地花枝更寂寥。 此去亭旗休画壁，从来司马惯题桥。 夜阑不作还乡梦，…