杭垣破后追悼管小异四首 其三

译文

屈指算来与你相逢的日子，论起交情还不到十年。为何几次相见之后，突然就分隔在黄泉之下。你在梁溪的街市中隐姓埋名，又在邓尉山的山顶幽居。从今往后回首遥望，只有泪水潸然而下。

注释

杭垣（háng yuán）

杭州城。垣，城墙，也可指代城市。

遽尔（jù ěr）

突然，骤然。

潸然（shān rán）

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。开篇‘屈指逢君日，论交未十年’直接点明与友人交往的时长，简单质朴地引出对友人的回忆。‘如何数相见，遽尔隔重泉’通过反问和转折，表达出对友人突然离世的震惊与悲痛，情感递进自然。在情感表达方面，全诗都沉浸在一种对亡友的悼念之情中，前两句的回忆与后两句的现实状况对比，强化了这种悲痛之感。在意境营造上，‘混迹梁溪市，幽栖邓尉巅’描绘出友人曾经的生活轨迹，有静谧、隐逸的氛围，但这种氛围在悼念的语境下，更添伤感。主题思想围绕对友人管小异的追悼展开，回忆交往、感慨生死，满含着对友人已逝的哀伤。

速览

《杭垣破后追悼管小异四首 其三》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为悼亡诗、悼念、直叙、友情。屈指逢君日，论交未十年。 如何数相见，遽尔隔重泉。 混迹梁溪市，幽栖邓尉巅。 从今回首望，空有泪潸然。