寄弟二首 其一

译文

失意惆怅地离开家之后，我就漂泊无所依靠地寄托此身。我并非甘心在他乡作客，而你已经懂得让父母欢乐。世道混乱就看淡了离别，诗歌清新应当与隐士相称。你要珍惜自己的才华，更不要再总是伤心神。

注释

惘惘（wǎng wǎng）

形容失意的样子。

飘飘

漂泊的样子，形容生活不安定。

娱亲

使父母欢乐。

隐沦

隐士。

赏析

这首诗意境上充满了漂泊与思乡之感，通过'惘惘'、'飘飘'两个叠词，生动地勾勒出诗人辞家后无所依托的状态，奠定了全诗惆怅的基调。从写作手法来看，首联与颔联运用了对比，自己在外漂泊，而弟弟在家中能够娱亲，突出自己的羁旅之苦。情感表达上，既有对离别的无奈，在'世乱轻离别'中又有一种豁达，同时还饱含对弟弟的劝诫，如'才华自珍惜，更莫屡伤神'，体现出兄长对弟弟的关爱。主题思想围绕着离乱之世中的兄弟情谊、个人的羁旅愁思以及对弟弟的劝勉展开。诗中语言质朴，情感真挚，每一句都蕴含着深厚的情感，字里行间流露出诗人复杂的心境。

速览

《寄弟二首 其一》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为思乡、羁旅、兄弟情、劝诫。惘惘辞家后，飘飘托此身。 我非甘作客，汝已解娱亲。 世乱轻离别，诗清合隐沦。 才华自珍惜，更莫屡伤神。