哭周韬甫

译文

没来由地泪水又肆意横流，听说你已经骑着鲸鱼前往天帝居住的玉京仙境了。你有着绝世的才华却徒然终老而死，多少人的造谣毁谤耽误了你一生。英雄们因为相同的悲苦命运而落泪，平庸之辈无知地跟着乱嚷乱叫。我就像苍蝇而你如同骏马，当时与你一同驰名真是惭愧啊。

注释

涕泗（tì sì）

眼泪和鼻涕，这里指哭泣。

骑鲸（qí jīng）

比喻隐遁或游仙，这里指友人去世。

旷代（kuàng dài）

当代没人比得上，绝代。

谣诼（yáo zhuó）

造谣毁谤。

流俗（liú sú）

指社会上流行的风俗习惯，多含贬义，这里指平庸的众人。

赏析

从文学手法上看，首联‘无端涕泗又纵横，闻尔骑鲸上玉京’直抒胸臆，开篇就表达出自己听闻友人去世时的悲痛之情，‘骑鲸’这一典故的运用，为友人的逝去增添了一种神秘且超凡的色彩。颔联‘旷代才华空老死，几人谣诼误平生’，采用对仗的手法，‘旷代才华’与‘几人谣诼’相对，一褒一贬，鲜明地对比出友人的才华和遭受的不公，深刻地表达出对友人怀才不遇、被谣言中伤的同情与惋惜。颈联‘英雄有泪同悲命，流俗无知竞吠声’，前半句将自己与友人视为英雄，英雄同悲命运，有一种惺惺相惜之感，后半句用‘流俗无知’来批判那些不明事理、随声附和的人，对比之中更显对友人的理解与支持。尾联‘我似苍蝇君是骥，当时惭愧共驰名’，以‘苍蝇’和‘骥’作比，形象地表明自己与友人的差距，进一步表达出对友人的敬重和自己内心的惭愧。在情感表达上，整首诗充满了对友人去世的悲痛、对友人怀才不遇的同情、对造谣者的批判以及对自身与友人差距的惭愧等复杂情感。在意境营造上，诗中既有对友人逝去的那种哀伤的氛围营造，又有对世态炎凉的一种冷峻的描绘。主题思想主要是悼念友人，感慨友人的不幸命运，同时也表达出对社会不良现象的批判。

速览

《哭周韬甫》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为悼亡诗、怀才不遇、批判社会、直抒胸臆。无端涕泗又纵横，闻尔骑鲸上玉京。 旷代才华空老死，几人谣诼误平生。 英雄有泪同悲命，流俗无知竞吠声。 我似苍蝇君是骥，…