红梅八首 其七

译文

一年来梅花的样式又有创新，鲜活的姿态散发着香气就像会描绘自己的真容。绘画的底稿还嫌没有色泽，用颜料描绘毕竟耗费精力。好几次怀疑那是杏花林里曾栖息过燕子（形容红梅似杏花），若不是桃花源就不要躲避秦朝（表示红梅的独特意境如同桃花源般美好）。任凭你用浓艳的色彩来展现妖娆艳丽，它却在枝头率先占得一片春光。

注释

粉本

绘画的底稿。古人作画，先施粉上样，然后依样落笔，故称画稿为粉本。

丹铅

丹砂和铅粉，古人多用来校勘文字、点窜书籍或作画，这里指颜料。

杏苑

常指杏园，是古代文人雅集的地方，这里借指杏花林。

桃源

桃花源，东晋陶渊明笔下的理想世界，这里指代美好的地方。

避秦

源自陶渊明《桃花源记》，文中的人因躲避秦朝战乱而隐居桃花源，这里表示红梅如同桃花源般独特美好。

秾华

繁盛艳丽的花朵，这里指其他争艳的花朵。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘活态生香会写真’将红梅拟人化，仿佛红梅能自我展现鲜活姿态与香气，生动形象地描绘出红梅的灵动。颔联通过对比，指出画稿没有红梅真实色泽，即使使用颜料也难以描绘出其神韵，突出红梅的天然之美。颈联运用联想与典故，将红梅与杏花、桃花源相联系，既丰富了红梅的内涵，又增添了一种超脱尘世的意境。尾联则以一种对比的态度，任其他花朵妖冶争艳，红梅却先占春光，体现出红梅的独特性与先发性，表达出诗人对红梅的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中构建出一个鲜活、超脱、充满生机的红梅世界。主题思想围绕红梅展开，展现红梅的独特魅力、自然之美以及它在众花中的特殊地位。

速览

《红梅八首 其七》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为咏物、拟人、对比、超脱。年来花样又翻新，活态生香会写真。 粉本尚嫌无色泽，丹铅毕竟费精神。 几疑杏苑曾栖燕，不是桃源莫避秦。 任尔秾华逞妖冶，…