红梅八首 其八

译文

高楼的一角，月已到三更时分，酒意撩拨着人，半醉半醒之间。短笛的声调里满是落魄的愁绪，在卖花声里庆幸自己默默无名。蜡烛烧残了，烛心还在发热；披上红衣服颜色更加鲜明。可惜红梅树刚刚成荫就先结出果实，不能让飞燕在枝头轻盈试飞。

注释

危楼

高楼。危，高的意思，如李白《夜宿山寺》中的‘危楼高百尺’。

绛蜡

红色的蜡烛。绛，本义为大红色，古代常用颜色词汇。

绯衣

红色的衣服。绯，红色，在古文中常用来形容红色的事物。

成荫

树木枝叶茂密，形成树荫。这里用来形容红梅生长的状态。

结子

结果实。反映红梅的生长结果情况。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写特定的环境“危楼一角”和时间“月三更”，再加上人物的状态“酒态撩人半醉醒”，营造出一种清冷又略带朦胧的氛围，情景交融。颔联运用了对比手法，“短笛腔中愁落魄”写出内心的愁苦，而“卖花声里幸无名”又有一种超脱世俗的庆幸之感。颈联中“烧残绛蜡心还热，披上绯衣色更明”以蜡烛和衣服的形象来类比红梅，形象生动地展现出红梅即使遭受磨难但依然充满生机与艳丽的特点，是托物言志的体现。从情感表达上，全诗既有愁绪又有超脱，复杂而深沉。在意境营造上，整体意境清冷、朦胧又带有红梅的艳丽色彩。主题思想上，借红梅来表达自己的心境、志趣以及对人生的思考。

速览

《红梅八首 其八》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为托物言志、情景交融、清冷意境、复杂情感。危楼一角月三更，酒态撩人半醉醒。 短笛腔中愁落魄，卖花声里幸无名。 烧残绛蜡心还热，披上绯衣色更明。 可惜成荫先结子，…