读杨范甫蛰盦诗草，戏题四律 其四

译文

芙蓉湖的湖水柔腻得如同油脂，众多诗人到此游玩作乐。千万家灯火像众星拱卫北极星一样，几处地方传来笙歌，宾客登上高楼。在城北郊外的暮霭烟波里采菱，在西神山木叶飘落的秋天煮茶品茗。难怪闲情总是抛舍不掉，那眉毛就像弯弯的纤月，月亮也像弯弯的钩子。

注释

冶游（yě yóu）

野游，男女在春天或节日里外出游玩。这里指诗人游玩。

拱极（gǒng jí）

犹拱辰。比喻四方归附有德之君。这里形容万家灯火像众星拱卫北极星一样。

瀹茗（yuè míng）

煮茶。

赏析

从文学手法上看，首联以‘芙蓉湖水腻如油’描绘出湖水的柔腻质感，运用比喻手法，形象生动，‘多少诗人作冶游’点明此地是诗人游玩的佳处，直抒其事。颔联‘灯火万家星拱极，笙歌几处客登楼’对仗工整，通过描写万家灯火和宾客登楼听笙歌的景象，一静一动，烘托出一种热闹的氛围。颈联则转换场景，‘采菱北郭烟波暮，瀹茗西神木叶秋’，前一句描绘出城北郊外暮霭中采菱的画面，后一句写出西神山木叶秋落时煮茶的情景，充满了生活气息和诗意。尾联‘无怪闲情抛不脱，眉如纤月月如钩’，以人的闲情与眉月相联系，借景抒情，在前面写景叙事的基础上，表达出一种淡淡的难以抛却的闲情。在意境营造上，诗中既有湖水、灯火、烟波等自然和生活景象营造出的闲适意境，又有笙歌、宾客登楼等热闹的景象。主题思想围绕着诗人对芙蓉湖周边的生活景象的描绘与感受，表达出诗人难以释怀的闲情逸致。情感表达上，全诗在轻松的叙述和描写中，蕴含着诗人淡淡的、难以抛却的闲情。

速览

《读杨范甫蛰盦诗草，戏题四律 其四》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为写景、闲适、抒情、对仗。芙蓉湖水腻如油，多少诗人作冶游。 灯火万家星拱极，笙歌几处客登楼。 采菱北郭烟波暮，瀹茗西神木叶秋。 无怪闲情抛不脱，…