为查雨亭题遗峰补卉册六首 其五

译文

在鄂州江畔等待补缺官职时与您相逢，家中堂上的老母亲鹤发如新。料想您乘车经过两浙之地时，征集诗作也会到我老母亲这里。

注释

需次

旧时指官吏授职后，按照资历依次补缺。

鄂江

流经湖北的长江部分，这里的鄂江滨即指湖北长江边某地。

輶轩（yóu xuān）

古代使臣乘坐的一种轻车，这里指代友人出行的交通工具。

太夫人

汉制，列侯之母称太夫人。后来凡官僚、豪绅的母亲不论在世与否，均称太夫人。这里指诗人自己的母亲。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，通过叙事的方式来展开内容。首句点明与友人相逢的地点是鄂江滨，简单直白地交代了事件发生的背景。第二句‘堂上慈亲鹤发新’描绘出家中老母亲的形象，‘鹤发新’以白发的新形象来暗示母亲年纪渐长，岁月的痕迹在不断加深，这里有对母亲形象细致入微的刻画。情感表达上，既包含了与友人相逢的一种情境之感，又有着对家中母亲的深切挂念。在意境上，通过鄂江滨、堂上慈亲这些画面的勾勒，营造出一种淡淡的、夹杂着友情与亲情的氛围。主题思想围绕着与友人的相逢以及对母亲的牵挂展开，从与友人的相遇联想到友人行程中可能涉及到家中母亲的情况，表现出诗人对亲情与友情的重视。

速览

《为查雨亭题遗峰补卉册六首 其五》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为叙事、友情、亲情、思乡。逢君需次鄂江滨，堂上慈亲鹤发新。 料得輶轩过两浙，征诗也到太夫人。