临江仙 碧梧井
河汉迢迢秋夜永，碧梧影断溪烟。
纸窗斜映月娟娟。
数竿新竹粉，一枕旧山泉。
自是萧疏孤馆寂，辘轳声转凉天。
几行雁影落尊前，山空人迹少，松老白云连。
纸窗斜映月娟娟。
数竿新竹粉，一枕旧山泉。
自是萧疏孤馆寂，辘轳声转凉天。
几行雁影落尊前，山空人迹少，松老白云连。
译文
银河在秋夜中显得遥远漫长，碧绿的梧桐影子被溪边烟雾隔断。纸窗上映照着美好的月光。几竿新生的竹子带着白粉，靠着枕头思念旧时山中的清泉。本来就孤寂冷清的客馆，辘轳转动的声音在凉天里回荡。几行大雁的影子落在酒杯之前，山间空旷人迹稀少，松树已老，与白云相连。
注释
- 河汉
- 银河。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’
- 迢迢
- 形容遥远的样子。
- 碧梧
- 绿色的梧桐树。常被视为高洁的象征。
- 娟娟
- 姿态柔美的样子。
- 萧疏
- 寂寞、冷落。
赏析
这首《临江仙》在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。秋夜、银河、碧梧、溪烟、孤馆等意象的组合，勾勒出一幅清冷的秋夜图。从写作手法来看，上阕通过描写秋夜的景色，如‘河汉迢迢秋夜永，碧梧影断溪烟’，运用了视觉描写，从高远的银河到近处的碧梧、溪烟，层次分明。‘数竿新竹粉，一枕旧山泉’对仗工整，新与旧的对比，表达出对过去的怀念。下阕中‘自是萧疏孤馆寂，辘轳声转凉天’，直接点明孤馆的寂静，辘轳声更增添了这种孤寂感。情感表达上，主要抒发了孤独寂寞之情，从对周围清冷景色的描写以及‘孤馆’等词中都能体现出来。主题思想围绕着孤独的客居生活以及对往昔的思念展开。
速览
《临江仙 碧梧井》是清代诗人汤煜的作品，主题为孤寂、秋夜、客居、写景。河汉迢迢秋夜永，碧梧影断溪烟。 纸窗斜映月娟娟。 数竿新竹粉，一枕旧山泉。 自是萧疏孤馆寂，辘轳声转凉天。 几行雁影落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品