木兰花慢 新月
柳梢光半吐，残雨歇，小庭幽。
似镜匣微开，才呈一线，试照琼楼。
姮娥谅多幽恨，淡眉痕曲写远山愁。
想见金波荡漾，潜鳞也怯吞钩。
象梳斜傍玉搔头。
绮阁晚妆收。
正云母屏空，水晶帘卷，独倚箜篌。
清辉未能久驻，怅黄昏寂寞思悠悠。
谁炷心香遥拜，背人细语无休。
似镜匣微开，才呈一线，试照琼楼。
姮娥谅多幽恨，淡眉痕曲写远山愁。
想见金波荡漾，潜鳞也怯吞钩。
象梳斜傍玉搔头。
绮阁晚妆收。
正云母屏空，水晶帘卷，独倚箜篌。
清辉未能久驻，怅黄昏寂寞思悠悠。
谁炷心香遥拜，背人细语无休。
译文
柳梢头月牙刚刚露出一半光芒，残余的雨停歇了，小小的庭院显得幽静。就好像镜匣微微打开，刚刚呈现出一道光线，试着映照华美的楼阁。嫦娥想必有很多幽愁怨恨，淡淡的眉痕弯弯如同画出远山的愁绪。可以想象那月光如水波荡漾，潜藏的鱼儿也害怕上钩。象牙梳子斜靠在玉簪旁边。华丽的楼阁中晚间的梳妆已结束。正是云母屏风空空地立着，水晶帘子卷起来，独自倚靠着箜篌。清冷的光辉不能长久停留，惆怅黄昏寂寞，思绪悠长。是谁点燃心香远远地叩拜，背着人不停地细语呢。
注释
- 姮娥（héng é）
- 即嫦娥，神话中的月中仙女。
- 潜鳞（qián lín）
- 指潜藏在水中的鱼。
- 玉搔头（yù sāo tóu）
- 玉簪，可用来固定发髻等。
- 云母屏（yún mǔ píng）
- 以云母石制作的屏风，是一种比较华贵的装饰品。
- 箜篌（kōng hóu）
- 古代的一种弦乐器。
赏析
文学手法上，这首词多处运用了比喻的手法，如‘似镜匣微开，才呈一线，试照琼楼’将初升新月比作镜匣微开露出的一线光亮，形象生动地写出了新月初升时的形态。在描写上细致入微，从新月的初现到月光下的种种景象都进行了描绘。情感表达上，整首词弥漫着一种幽愁寂寞的情绪，借新月、嫦娥等意象来表达女子的幽恨和寂寞之情。意境营造方面，通过残雨、小庭、幽恨的嫦娥、独倚箜篌的女子等，营造出一种幽静、哀怨的意境。主题思想主要是表达女子在特定环境下的孤独、哀怨以及对美好事物不能持久的惆怅。
速览
《木兰花慢 新月》是清代诗人丁榕的作品，主题为写月、幽愁、闺怨、抒情。柳梢光半吐，残雨歇，小庭幽。 似镜匣微开，才呈一线，试照琼楼。 姮娥谅多幽恨，淡眉痕曲写远山愁。 想见金波荡漾，潜鳞也…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品