蔡村即目

译文

三间屋子如蜗牛壳般狭小，半亩场地像牛栏一样简陋。墙角红枣在阳光下生长，场圃里白榆在风中摇曳。高兴地向富裕的邻居乞米，身体衰弱只能盼望年成丰收。虽有靠近城郭的田地，面对此景思绪无穷无尽。

注释

蜗壳（wō ké）

这里将屋子比喻成蜗牛的壳，形容屋子狭小。

牛阑（niú lán）

牛栏，养牛的栅栏，这里形容场地简陋。

场圃（cháng pǔ）

指的是农家种菜蔬和收打作物的地方。

扶衰（fú shuāi）

扶持衰弱的身体。

负郭（fù guō）

靠近城郭。

赏析

这首诗通过描写蔡村的居住环境、田园景象等，表达出一种复杂的情感。在文学手法上，首联运用比喻的手法，将屋子比作蜗壳，场地比作牛栏，形象地写出居住环境的狭小简陋。颔联通过对‘红枣日’‘白榆风’的描写，选取典型的乡村事物，以白描手法勾勒出一幅乡村田园画面，营造出一种质朴、宁静的意境。颈联‘乞米欣邻富，扶衰望岁丰’，则从自身的贫苦生活入手，‘乞米’写出生活的困窘，‘欣邻富’看似欣慰，实则隐藏着一种无奈与辛酸，‘扶衰’体现身体的衰弱，‘望岁丰’表达对丰收的渴望，这两句在平实的叙述中饱含情感。尾联‘有田空负郭’中的‘空’字，徒然、白白地之意，点明有田却不能改善现状的悲哀，‘对此思无穷’直抒胸臆，让读者感受到诗人内心复杂的思绪，既有对自身贫苦生活的感慨，也有对乡村生活现状的思考，主题思想较为深沉。

速览

《蔡村即目》是清代诗人斌良的作品，主题为田园诗、贫苦生活、借景抒情、白描手法。蜗壳三间屋，牛阑半亩宫。 墙隅红枣日，场圃白榆风。 乞米欣邻富，扶衰望岁丰。 有田空负郭，对此思无穷。