宿田家
小桡风渡日西时，士室相邀敢后期。
亦自有家容我宿，岂缘无米寄人炊。
秀眉稚子知难字，折臂村翁爱夜棋。
同是农桑劳悴客，一宵判与醉中嬉。
亦自有家容我宿，岂缘无米寄人炊。
秀眉稚子知难字，折臂村翁爱夜棋。
同是农桑劳悴客，一宵判与醉中嬉。
译文
傍晚时分，我乘小船渡河而来，受到农家邀请怎敢拖延。我自己也有家可住却被容许在此留宿，难道是因为他家没有米做饭而要依靠别人吗？眉清目秀的小孩能认识难字，断臂的村翁喜爱在夜里下棋。我们同样都是为农桑之事辛劳疲惫的人，今晚就任由自己在醉意中尽情嬉戏。
注释
- 小桡（ráo）
- 小桨，指代小船。
- 士室
- 此处指农家。
- 后期
- 延迟日期，这里指拖延接受邀请。
- 秀眉
- 形容小孩眉清目秀。
- 劳悴（cuì）
- 劳累憔悴。
- 判
- 任凭、任由。
赏析
从文学手法上看，首联通过叙事的方式展开，‘小桡风渡日西时，士室相邀敢后期’描绘出傍晚时分乘船渡河后被农家邀请的情景，简洁而生动。颔联‘亦自有家容我宿，岂缘无米寄人炊’采用反问的手法，强调农家留客并非出于物质的匮乏，而是出于热情好客。颈联‘秀眉稚子知难字，折臂村翁爱夜棋’是典型的细节描写，刻画了农家小孩聪明伶俐能识字、村翁断臂仍爱下棋的形象，富有生活气息，画面感十足。在情感表达方面，诗人表达了对农家的感激与喜爱之情，同时也流露出同是农桑之人的一种同病相怜之感。在意境营造上，全诗营造出一种温馨、质朴、和谐的乡村生活意境。主题思想上，主要展现了农家的生活风貌和农民的淳朴好客，以及诗人对这种生活的向往与融入。
速览
《宿田家》是清代诗人邹卿森的作品，主题为叙事诗、农家情、质朴风、细节描写。小桡风渡日西时，士室相邀敢后期。 亦自有家容我宿，岂缘无米寄人炊。 秀眉稚子知难字，折臂村翁爱夜棋。 同是农桑劳悴客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品