初夏乡居

译文

到了四月，树荫已经形成，梅花已谢，村野之人相见高兴地举杯畅饮。莲塘水暖，开始收获鱼卵，兰草径边泥土松动，小心避开笋芽。在小阁上做梦梦到远方高城，醒来听到夜里打更的梆子声，吟诗之后小阁上空似有雷声散开。楚山巫峡那边没有消息传来，此时西窗的帘子卷起，外面雨正下起来。

注释

深杯

满杯酒，这里表示饮酒的豪爽与尽兴。

煖（nuǎn）

同'暖'，暖和。

笋胎

笋芽，形象地描绘出竹笋刚刚萌发的状态。

夜柝（tuò）

巡夜打更用的梆子，用于点明时间是夜里，同时也烘托出一种孤寂氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的乡村初夏氛围。诗的前两联描写乡村初夏的景象，充满生机与生活气息。首联通过'四月阴成'点明时节，'野人相见喜深杯'描绘出乡村之人质朴纯真的情谊。颔联'莲塘水煖收鱼子，兰径泥开避笋胎'，对仗工整，选取莲塘和兰径典型的乡村景物，分别从水暖、泥开的动态中展现出初夏万物生长、农事活动开展的景象，细致入微地刻画出乡村生活的恬静。颈联则笔锋一转，从乡村景象转入诗人内心世界，'梦断高城听夜柝'有思念远方之意，夜里被打更声惊醒，美梦难续，'吟余小阁散空雷'在小阁吟诗，似有雷声散开，营造出一种寂寥的氛围。尾联'楚山巫峡无消息，帘卷西窗雨正来'，借楚山巫峡无消息，表达一种淡淡的惆怅，窗外雨来，更添愁绪，情景交融。在写作手法上，对仗工整，如颔联，同时虚实结合，前两联实写乡村初夏景色，后两联虚写诗人的情思。整体表达了诗人对乡村生活的喜爱，以及潜藏在内心深处的思念与惆怅之情。

速览

《初夏乡居》是清代诗人邹卿森的作品，主题为乡居诗、初夏、闲适、惆怅。四月阴成已送梅，野人相见喜深杯。 莲塘水煖收鱼子，兰径泥开避笋胎。 梦断高城听夜柝，吟余小阁散空雷。 楚山巫峡无消息，…