淮阴杂诗六首 其二

译文

狂风卷起浪涛冲毁了金泥（可能是指某处含泥的河岸或建筑之类），外乡人的歌声停歇后显得极其凄惨悲戚。几队年轻女子响应官府的招募（可能是做苦力之类），到现在还被叫做女儿堤。

注释

汩（gǔ）

水流动的样子，这里可理解为浪涛对金泥的冲击破坏。

侉子（kuǎ zǐ）

指口音与本地语音不同的人，这里是对外乡人的一种称呼。

红颜

指年轻美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘狂飙吹浪汩金泥’描绘出一种狂风怒浪的汹涌画面，‘汩’字生动地写出浪涛对金泥（可理解为堤岸之类的事物）的冲击，属于白描手法，直观地营造出一种环境的动荡不安。‘侉子歌残极惨凄’中，‘侉子’点明人物身份，‘歌残’与‘惨凄’相呼应，通过描写歌声停歇后的凄惨氛围，从侧面烘托出人物的悲惨境遇。情感表达上，诗中充满了对这些红颜女子的同情。意境上，整体营造出一种萧瑟、凄惨、令人压抑的氛围。主题思想上，反映了当时可能存在的官府征募女子做苦役之类的社会现象，表达了对底层人民尤其是女子苦难遭遇的同情与悲叹。

速览

《淮阴杂诗六首 其二》是清代诗人邹祖符的作品，主题为同情、凄惨、叙事、社会现象。狂飙吹浪汩金泥，侉子歌残极惨凄。 几队红颜应官募，至今犹号女儿堤。