淮阴杂诗六首 其五

译文

天花菌子颜色如同白银，青玉般的叶子与红樱桃点缀满树林。几场洗净树枝的新雨过后，在鹧鸪的鸣叫声里采摘林檎（沙果）。

注释

天花菌子

一种菌类，形状如天花（可能是指其形状如同天空中云朵般），颜色像银一样。

林檎（lín qín）

亦作‘林禽’，植物名，果实像苹果而小，可以吃，俗称沙果。

赏析

这首诗营造出一种清新、明快且富有生机的意境。从文学手法上看，诗人运用了白描手法，如‘天花菌子色如银，青玉红樱缀满林’，直接描绘出菌子的颜色、樱桃的色泽以及树叶的颜色，将树林中的景象生动地展现在读者眼前，简单几笔就勾勒出一幅色彩斑斓的林间画面。在情感表达方面，诗中透露出一种对自然美景的喜爱与闲适之情，从描写景色的细腻笔触以及最后在鹧鸪声里采林檎的画面，可以感受到诗人沉浸于这种田园般的美好情境之中。主题思想上，通过对淮阴地区林间雨后景色和采摘林檎活动的描写，展现出当地自然景色的美妙以及人们生活的惬意。

速览

《淮阴杂诗六首 其五》是清代诗人邹祖符的作品，主题为写景、田园、闲适、清新。天花菌子色如银，青玉红樱缀满林。 几日濯枝新雨过，鹧鸪声里采林檎。