淮阴杂诗六首 其三

译文

高高的田垄与湖中的万顷田地十分平坦，今年新涨的湖水真让人生出怜爱之意。傍晚时吹来几阵微风，每一艘渔船就像在屋顶上行驶。

注释

垄（lǒng）

田埂，用来分界并蓄水。

可怜

在这里是可爱、令人喜爱的意思，不是现代汉语中表示同情的意思。

苹风

微风。苹，是一种水生植物，这里用苹风指代微风。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张和白描的手法。‘湖田万顷平’是一种夸张，描绘出湖田的广阔无垠。‘晚来几阵苹风起，个个渔航屋上行’则是白描，简单勾勒出傍晚风起时渔船在涨水后的特殊景象。在情感表达上，诗人对湖田涨水有着一种怜爱的情感，这种情感是比较微妙而独特的，不是常见的悲喜之情，而是对自然现象和民生状态的一种关切混合着新奇之感。在意境营造方面，诗中构建出一幅开阔而又有生活气息的画面，平静的湖田、新涨的湖水、傍晚的微风、水上的渔船，组成了一种既宁静又带有动态变化的意境。主题思想围绕着对淮阴地区湖田涨水这一自然现象的描绘，同时也暗示出当地百姓的生活与自然的紧密联系。

速览

《淮阴杂诗六首 其三》是清代诗人邹祖符的作品，主题为写景、田园、民生、自然。高垄湖田万顷平，今年新涨可怜生。 晚来几阵苹风起，个个渔航屋上行。